I Believe the Portrait Saved Me

(Originaltitel: Mua besoj më shpëtoi portreti)

Kosovo, Niederlande – 10 min. – Alban Muja

25 Jahre nach seiner Entführung während des Kosovokrieges erzählt der Maler Skender Muja von seinem außergewöhnlichen Überleben. In den letzten turbulenten Monaten des Krieges wurde Muja gemeinsam mit zahlreichen albanischen Bürgerinnen und Bürgern aus Mitrovica auf der Flucht aus dem Kosovo gefangen genommen. In einer zu einem Gefangenenlager umfunktionierten Schule waren sie Angst, Isolation und einer ungewissen Zukunft ausgesetzt.

Aus Mujas persönlicher Perspektive verbindet der Film seine Erinnerungen mit inszenierten Rekonstruktionen des Erlebten. Dabei steht die transformative Kraft der Kunst im Mittelpunkt: „I Believe the Portrait Saved Me“ erzählt eindringlich von Widerstandskraft und davon, wie Kreativität selbst unter bedrückendsten Bedingungen zu einem Mittel des Überlebens werden kann.

Produktion: 038STUDIO
Koproduktion: AsfaltFilms
Gefördert durch: Kosovo Cinematography Center

Written and Directed by: Alban Muja 
Narrator: Skender Muja 
Producer: Edon Rizvanolli 
Line Producer: Albana Muja 
Camera: Samir Karahoda 
Editing: Enis Saraçi 
Sound Recording: Labinot Krasniqi 
Studio Recording and Audio Mix: Pëllumb Ballata

Translate »

Programm CINE BONN BLEU 

Tauchen Sie ein in die Welt des Kurzfilms! Vom 5. bis 9. November 2026 präsentiert das Cine Bonn Bleu Kurz Film Fest im Kinopolis Bad Godesberg und in der Bundeskunsthalle Bonn ein vielfältiges internationales Programm.

Drama, Komödie, Dokumentarfilm, Animation, Horror oder Splatter: Entdecken Sie außergewöhnliche Kurzfilme, die Geschichten in wenigen Minuten auf den Punkt bringen – emotional, überraschend, berührend und manchmal ziemlich schräg.

Einige der Filmschaffenden sind persönlich vor Ort und stellen ihre Werke vor. In moderierten Q&A-Sessions gibt es Gelegenheit, mehr über die Filme, ihre Entstehung und die Menschen dahinter zu erfahren.

Durch das Festivalprogramm führen Roland Silbernagl, Katrin Michaelsen, Laura Euler-Rolle und Martin Angerbauer.

Kinopolis

Kino 11

19:00 Uhr – Eröffnungsgala

Feierliche Eröffnung des Cine Bonn Bleu Kurz Film Fests 2026 mit Sektempfang.

Im Anschluss lassen wir den Abend gemeinsam in der Lounge auf der 1. Etage ausklingen.

Kino 3

22:00 Uhr – Bleu Splatter 1

Kino 4

22:00 Uhr – Bleu Horror 1

Kino 3

15:30 Uhr – Bleu 1
17:30 Uhr – Bleu 2
19:30 Uhr – Bleu 3
21:30 Uhr – Bleu 4
23:00 Uhr – Bleu Horror 1

Kino 4

15:30 Uhr – Bleu 6
17:30 Uhr – Bleu 5
19:30 Uhr – Bleu 4
21:30 Uhr – Bleu 3
23:00 Uhr – Bleu Splatter 1

Kino 3

11:00 Uhr – Bleu 5
12:30 Uhr – Bleu 6

Kino 4

11:00 Uhr – Bleu 3
12:30 Uhr – Bleu 2

Kino 3

11:00 Uhr – Jugendprogramm

Kino 4

11:00 Uhr – Eröffnungsprogramm

Kino 3

19:30 Uhr – Die Gewinnerfilme

Zum Abschluss des Festivals kommen die ausgezeichneten Filme noch einmal auf die große Leinwand.

Eine letzte Gelegenheit, die Gewinner des Cine Bonn Bleu Kurz Film Fests 2026 gemeinsam im Kino zu erleben.

Bundeskunsthalle

Forum

10:00–13:00 Uhr – KI-Panel

Künstliche Intelligenz verändert die Filmwelt – von der Ideenfindung und Produktion bis zu Bild, Ton und Postproduktion. Beim KI-Panel widmen wir uns aktuellen Entwicklungen, Möglichkeiten und Fragestellungen rund um KI und Film.

In Kooperation mit dem Lamarr Institut.

Freie Platzwahl · Eintritt frei

14:00–21:00 Uhr – Kurzfilm-Marathon

Bleu 1–6

Ein ganzer Nachmittag und Abend im Zeichen des Kurzfilms: Beim großen Cine Bonn Bleu Kurzfilm-Marathon zeigen wir die Programme Bleu 1 bis Bleu 6 mit 15 min. Pause nach jedem Block. Länge pro Block ca 1 Std.

Tickets im Vorverkauf 

14:00–16:00 Uhr – Preisverleihung

Der festliche Höhepunkt des Cine Bonn Bleu Kurz Film Fests 2026: Gemeinsam feiern wir die ausgezeichneten Filme und ihre Filmschaffenden.

Verliehen werden die Festivalpreise in den verschiedenen Kategorien – darunter Jurypreis, Publikumspreis, Beste Filmmusik und Jugendpreis.

Tickets im Vorverkauf